Martin, George R. R. Song of ice and fire. #1

Como Guardián del Norte, Lord Eddard Stark considera una maldición que el Rey Robert le otorgue el cargo de Mano. Su honor lo agobia en la corte, donde un verdadero hombre hace lo que quiere, ¡no lo que debe! Y un enemigo muerto es algo hermoso. Los viejos dioses no tienen poder en el sur, la familia de Stark está dividida y hay traición en la corte. Peor aún, un niño loco por la venganza ha madurado en el exilio en las Ciudades Libres más allá del mar. Heredero del loco Rey Dragón depuesto por Robert, reclama el Trono de Hierro y la lucha por el Trono de Hierro ha comenzado. Se extenderá desde el sur, donde el calor engendra trama, lujuria e intrigas; al vasto norte helado, donde un muro de hielo de 700 pies protege el reino de las fuerzas oscuras que se encuentran más allá

Text in Spanish, translated from the English

As Warden of the North, Lord Eddard Stark counts it a curse when King Robert bestows on him the office of the Hand. His honour weighs him down at court where a true man does what he will, not what he must!and a dead enemy is a thing of beauty. The old gods have no power in the south, Stark's family is split and there is treachery at court. Worse, a vengeance-mad boy has grown to maturity in exile in the Free Cities beyond the sea. Heir of the mad Dragon King deposed by Robert, he claims the Iron Throne, and the struggle for the Iron Throne has begun. It will stretch from the south, where heat breeds plot, lust and intrigues; to the vast frozen north, where a 700-foot wall of ice protects the kingdom from the dark forces that lie beyond