Maintenant que les quentins ont réintégré le Zéphir, Imaëlle, Maxime et leurs amis sont projetés en l'an 1168, en plein coeur de la mythique cité d'Eloan. Toutefois, l'accueil qu'on leur réserve n'est pas des plus chaleureux… Coincés dans cette époque jusqu'à ce que le pont de lumière soit à nouveau fonctionnel, certains d'entre eux apprennent qu'ils devront prendre part au duel des apprentis et… en sortir vainqueurs! Sans quoi, ils ne retrouveront jamais Eloan, qui a mystérieusement disparu et qui est le seul capable de réactiver le Zéphir. Instauré dans le but d'élire un nouveau grand sage, le duel des apprentis met à l'épreuve les pouvoirs et les connaissances des adolescents les plus talentueux de la cité. C'est un défi de taille, alors qu'Imaëlle et ses amis maîtrisent à peine leurs nouveaux pouvoirs. S'ils échouent, parviendront-ils à rentrer chez eux un jour? Le camping Le Phare semble soudainement bien loin aux yeux des sept amis…

Mode of access: World Wide Web