Translation of: Twelfth night

The campaign she set up for her favorite board game that cost herso much time has been ruined, her best friend has suggested that she try to be more "nice," and Jack Orsino, the high school's star running back, is the most popular president. as there has ever been in the Student Council, so it is up to her, the vice president, to takecare of everything. Vi's favorite form of escape is to play TwelfthKnight, an MMORPG, but these kinds of online spaces aren't exactly known for being kind to girls like her; That is, girls who are an ace at the game and who boast about it. Therefore, in order to play calmly and safely, Vi decides to create an alter ego: a knight named Cesario. However, when Jack Orsino becomes attached to the Twelfth Knight after suffering an injury in a soccer game, Vi is shocked to discover that his virtual alter egos (Cesario and Duke Orsino) get along surprisingly well. As long games in the middle of the night turn into debates about love and life, Vi and Jack realize that they are more than just armed characters in an online game. However, Vi has hidden her identity from Jack, and Jack may be falling in love with her in real life

"Han echado por tierra la compaña que montó para su juego de mesa favorito y que tanto tiempo le costó, su mejor amiga le ha sugerido que intente ser más "simpática," y Jack Orsino, el running back estrella del instituto, es el presidente más abúlico que ha habido nunca en el Consejo de Estudiantes, por lo que le toca a ella, la vicepresidenta, encargarse de todo. La forma de evadirse preferida de Vi es jugar al Twelfth Night, un MMORPG, pero esta clase de espacios online no tienen fama precisamente por ser benevolentes con chicas como ella; o sea, chicas que son un hacha en el juego y que encim presumen de ello. Por eso, para poder jugar tranquila y a salvo, Vi decide crearse un alter ego: un caballero que se llama Cesario. Sin embargo, cuando Jack Orsino se engancha al Twelfth Knight tras sufrir una lesión en un partido de fútbol, Vi se sobresalta al descubrir que sus alter ego virtuales (Cesario y el duque Orsino) se llevan sorprendentemente bien. A medida que las largas partidas en mitad de la noche van convirtiéndose en debates sobre el amor y la vida, Vi y Jack se dan cuenta de que son algo más que personajes armados en una partida online. Sin embargo, Vi le ha ocultado su identidad a Jack, y ack puede que se esté enamorando de ella en la vida real..."-- Back cover

12-19

7-12

Text in Spanish, translated from the English