Title from container

In season 5, the characters of Heartland will find they have to return to their roots in order to move forward. Amy will reach a new level of horsemanship. Lou discovers the sacrifice and reward of becoming a working mother while transforming the Heartland Dude Ranch with her husband, Peter. Tim will seek out his long lost son and work on building a relationship with him, while Jack, as always, remains the rock of Heartland, keeping the family together through thick and thin

Originally broadcast as single episodes of a television series in 2011

Special features: Season 5 overview; the cliff-hanger; outtakes and more

Michelle Morgan, Chris Potter, Amber Marshall, Gabriel Hogan

CHV rating: PG

DVD, widescreen (16x9, 1.78) presentation; Dolby Digital 5.1 (English), 2.0 Dolby Digital (French)

English or French dialogue; subtitled for the deaf and hard of hearing

Disc 1.

Finding freedom = Le chemin de la liberté -- Something in the night = De l'électricité dans l'air -- What's in a name? = Tout un nom -- Beyond Hell's half mile = En route vers l'enfer

Disc 2.

Never let go = Ne jamais abondonner -- Slippery slope = La pente glissante -- Over the rise = Le bout du tunnel -- Nothing for granted = Rien n'est acquis

Disc 3.

Cover me = À couvert -- Trust = La confiance -- Fool's gold = Confusions -- Road to nowhere = Droit dans le mur

Disc 4.

Aftermath = Contrecoups -- Working on a dream = Au bout des ses rêves -- Breaking down and building up = Faire et défaire -- Wild horses = Les cevaux sauvages

Disc 5.

True calling = Une vocation -- Candles in the wind + Les étoiles filantes