Title from container

When a hostile nation threatens to enslave the Water, Earth, and Air Nations, a reluctant and irresponsible boy must face his destiny as the Avatar, the Chosen One who can restore the world order. This adventure, set in a fantastical Asian-influenced world, follows the story of Aang, the Chosen One, who must forgo his selfish wandering to learn to master his latent powers over the four elements

"Created by Michael Dante Dimartino & Bryan Konietzko."

"Pirates, rebels, the Fire Nation, and feuding tribes contribute to the greater responsibility Aang faces as the Avatar. Burdened and guilt-ridden because of his previous disappearance, we hear the surprising story of Aang's past paralleled with prince Zuko's"--Container

Four episodes originally broadcast on television in 2005

Special features: Behind the scenes: the voices of Avatar

Amimation production services, JM Animation Co., LTD. ; The waterbending scroll / written by John O'Bryan ; head writer, Aaren Ehasz ; directed by Anthony Liloi ; Jet / written by James Eagan ; head writer, Aaren Ehasz ; directed by Dave Foloni ; The great divide / written by John O'Bryan ; head writer, Aaren Ehasz ; directed by Giancarlo Volpe ; The storm / written by Aaren Ehasz ; directed by Lauren Macmullan

Voices: Zach Tyler Eisen (Aang), Mae Whitman (Katara), Jack DeSena (Sokka), Dante Basco (Prince Zuko), Dee Bradley Baker (Appa/Mono), Mako (Uncle Iroh)

Not rated

DVD, region 1, full screen presentation; Dolby Digital stereo

English, French or Spanish dialogue; closed-captioned

Chapter 9. The

waterbending scroll --

Chapter 10.

Jet --

Chapter 11. The

great divide --

Chapter 12. The

storm